quaranta-cinc, i sovint els equips apliquen la regla del fora de joc.. L'equivalent castellà és fútbol; el francès, football; l'italià, calcio; els anglesos, association football, football (en anglès britànic) i soccer (en anglès nord-americà), i l'alemany, Fußball.- El [...]

especialitzades, especialistes i mitjans de comunicació) i fins i tot es pot considerar integrat en la llengua general.(2) Es documenta el manlleu també en castellà, francès, italià i alemany, en alguns casos en diccionaris generals.(3) El Consell Supervisor ha rebut diverses peticions d'acceptació del manlleu [...]

, Bavarian curling, German curling i icestocksport, i els alemanys, Eisschießen, Eisstock, Eisstockschießen i Eisstocksport; per al disc, l'equivalent francès és eisstock; els anglesos, ice stock i stock, i l'alemany, Eisstock.- El cúrling (forma [...]

castellans són delantero falso | delantera falsa i media punta; el francès, demi-pointe; l'italià, mezza punta; l'anglès, half spearhead, i l'alemany, hängende Spitze.- Un mig centre o una mig centre és un mig situat en el centre de la línia de mitjos.. Els motius de [...]